Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Кто устанавливал Ютуб, подскажите какую версию ставили, и нужно ли перед этим устанавливать гугл аккаунт