ТУПОЙ ВОПРОС-почему все пишут джУлиАн?)))если джолион?)где там "у"

[Эдуард Касперович]

ТУПОЙ ВОПРОС-почему все пишут джУлиАн?)))если джолион?)где там "у"?)))

 

[Герман Сатин]

Ну вот, теперь мне все посты переписывать.

 

[Эдуард Касперович]

ну реально Толи я тупой,Толи лыжи не едут)

 

[Кузьма Хорьков]

скорее первый вариант...

 

[Эдуард Детистов]

Кому как нравится, тот так и пишет. У меня Хавал Жулик

 

[Ефим Есафов]

я жорой называю)

 

[PumPam]

А у меня жульен

 

[Валентин Петрук]

мой тоже Жулик)))КРАСНЫЙ ЖУЛИК

 

[Captain Jack]

Тоже Жулик и симку сигналки так записала когда звонит пишет мой жулик

 

[Герман Корнеенко]

у нас Джулька)

 

[Эдуард Костенюк]

А у нас халва

 

[Артур Халтурин]

Дилер в книжке по эксплуатации тоже написал "Джулион"

 

[Богдан Лымарь]

странная хуета))

 

[Егор Липаткин]

интересно стало. И вон чего на оф сайте пишут - Название Haval Jolion произошло от сочетания слов Joy и Lion («Радостный лев»). Новое имя, с одной стороны, созвучно китайскому — Chulian. А с другой – отражает концепцию Joy + Life + always On (что-то вроде «Радоваться жизни»).

 

[Bunbuns]

Напомним, в Китае автомобиль называется Chulian, что переводится как «первая любовь». В СМИ Поднебесных фигурирует и англоязычный аналог этого имени – First Love. Однако на экспортные рынки машина вышла под другим наименованием.

 

[Людмила Августовича]

У меня Джулька

 

[Настасья Батурина]

На родине этот кроссовер Haval зовется Chulian, что с китайского можно перевести как «первая любовь» (английский вариант – First Love). Однако для зарубежных рынков придумали другое имя – Jolion (Джо лион). По задумке маркетологов, оно сложено из слов Joy («радость»), Life («жизнь») и always On (нечто вроде «всегда включен»).

 

[Алексей Малашенко]

вот так бы и назвали .
Замысел маркетологов ломается о латинский алфавит, который невозможно прочитать не зная язык с его правилами чтения. В испании это читается хулён, например. В сербии ёлён.
По-русски он хз как. Дурацкое название. Лучше бы назвали ромашкой или лютиком.

 

[Даниил Коваленок]

Хотя CHULIAN можно прочитать как ЧУЛИАН, что в России неизменно переделали бы в ХУЛИ НАМ

 

[Прохор Юров]

Просто жульбан )))